ECHIUM CANDICANS (sin. Echium fastuosum)
Origen: endémico de la isla de Madeira.
Los Echiums son plantas de vida breve que se dan sobre todo en las islas Canarias y Madeira. Cada isla tiene una o varias especies exclusivas de dicha isla.
Nombre común: en Canarias a los Echiums propios de dichas islas los conocen como taginastes. En Madeira, a las dos especies endémicas de dicha isla las conocen como "massacoros". Los ingleses las llaman "tower of jewels" (torre de joyas) o "pride of Madeira" (orgullo de Madeira).
Se trata de un arbuso que no suele vivir más de tres o cuatro años, pero que se reproduce muy bien por esquejes. En Recregarden la planta original murió el pasado verano, pero ha dejado descendencia.
Florece al principio de la primavera y la floración es espectacular. El resto del año es un arbusto un tanto desgarbado y poco atractivo. Sus flores son muy apreciadas por las abejas y se comercializan mieles de taginaste que, al parecer, tienen un sabor y textura especial.
Resiste bien las heladas ligeras y, una vez bien enraízado, la falta de agua.
English version:
Origin: Madeira
Echiums are bushes indigenous mainly from Canary Islands, Madeira and western Europe. Every island has one or two endemic species.
Echiums vernacular names are “taginaste” (used for canary species) and “masscoro” (used for Madeira ones). In english are called “tower of jewel” or “pride of… (here comes the name of the island). In this case we´re talking about of “pride of Madeira”.
Echiums are short lived bushes. In fact, most of species are annual or biannuals. Echium candicans lives three or four years, but it´s very easy to propagate it from cuttings in spring and summer.
Echiums love sunny places and hates excess of water. In fact, once stablished they´re drought resistant and suitable for xeriscaping.
Bees loves its flowers and in Canary island is produced a special honey called taginaste honey.
Echiums vernacular names are “taginaste” (used for canary species) and “masscoro” (used for Madeira ones). In english are called “tower of jewel” or “pride of… (here comes the name of the island). In this case we´re talking about of “pride of Madeira”.
Echiums are short lived bushes. In fact, most of species are annual or biannuals. Echium candicans lives three or four years, but it´s very easy to propagate it from cuttings in spring and summer.
Echiums love sunny places and hates excess of water. In fact, once stablished they´re drought resistant and suitable for xeriscaping.
Bees loves its flowers and in Canary island is produced a special honey called taginaste honey.
No hay comentarios:
Publicar un comentario