domingo, 26 de enero de 2014

LAS SEMILLAS DE ZAMIA VAZQUEZII








LAS SEMILLAS DE ZAMIA VAZQUEZII

Estas son las bonitas "semillas" de Zamia vazquezii. Las cycadales no tienen auténticas semillas porque son plantas muy primitivas y sus "semillas" carecen de la facultad de esperar propia de las auténticas semillas. Deben germinar nada más han sido fecundadas. Estas "semillas" no están fecundadas porque las cycas son plantas dioicas y nuestra Zamia vazquezii es hembra y no hay ningún macho en muchos kilómetros. 

Para saber más sobre la reproducción sexual de las cycas pincha aquí.



ZAMIA VAZQUEZII SEEDS

These are the showy "seeds" of Zamia vazquezii. Cycadales don´t have true seeds. They are primitive plants and their seeds haven´t the capacity of waiting to germinate: they must do that as soon as they are fertilized. These "seeds" aren´t fertilized because cycadales are dioecius plants and our Zamia vazquezii is a female plant and there isn´t any male in the surrondings. 

To know more about sexual reproduction of cycas click here


domingo, 5 de enero de 2014

POLYSTICHUM SETIFERUM



















POLYSTICHUM SETIFERUM

Origen: sur y oeste de Europa

Es un helecho que prefiere inviernos templados y veranos húmedos con frondas de textura suave y bipinnadas que pueden llegar a medir hasta 1,20 metros.

Frecuentemente cultivado como ornamental, con varios cultivares disponibles. El nuestro es un cultivar llamado "Goethe farm".


English version:
Origin: Southern and Western Europe.
Common name: Soft Shield Fern.
It´s a fern that prefers mild winters and moist summers with soft textured bipinnate fronds up to 1,20 metres long. 
Usually grown as ornamental with many cultivars avalaible. Our one is a cultivar called "Goethe farm".