domingo, 13 de julio de 2014

VITEX AGNUS-CASTUS










VITEX AGNUS-CASTUS

Origen: área mediterránea. (Este de Asia, sur de Europa y norte de Africa) 

El sauzgatillo, árbol casto o pimiento loco, es un arbusto o pequeño arbolito caducifolio que puede crecer hasta 4 metros de altura. Crece en zonas húmedas del área mediterránea.

Recibe el nombre de árbol casto porque en la antigüedad se pensaba que sus bayas eran anafrodisíacas y eliminaban el deseo sexual (agnus-castus significa "cordero casto", como símbolo de la castidad). Sus bayas fueron también utilizadas como sustituto de la pimienta. 

Sus hojas recuerdan las del cannabis (marihuana).

Florece al principio del verano (flores lila y a veces blancas) en los brotes nuevos, por lo que hay que podarlo en invierno. 

Propagación: semillas o esquejes.

Tiene aplicaciones médicas y se usa para trastornos ginecológicos de la mujer: menopausia, endometriosis, dolores premenstruales, quistes, etc. 


English version:
Origin: Mediterranean area.
Common names: Hemp tree, Chaste tree.
It´s a deciduous shrub or little tree growing up to 4 metres tall. 
It´s called "Chaste tree" because in ancient times it was believed to be an anaphrodisiac (agnus-castus means "chaste lamb").
Its leaves resemble to those of the marijuana or hemp (Cannabis).
It blooms in early summer (lavender, blue or rarely white flowers) in new wood, so it must be pruned in winter. 
Propagation: seeds or cuttings.
It has medical uses to alleviate symptoms of various gynecological problems as premenstrual syndrome, abnormal uterine bleeding disorders, etc. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario