domingo, 30 de agosto de 2015

UNA NUEVA PLUMERIA FLORECE






UNA NUEVA PLUMERIA FLORECE

No tenemos demasiada suerte en Recregarden con las plumerias. La combinación de humedad y frío hace que se pudran con facilidad y así hemos perdido a dos o tres. Aún así lo seguimos intentando y este verano una nueva plumeria ha florecido por primera vez y ya son dos los veranos consecutivos que hemos tenido flores de plumeria en el jardín. 


Para ver más fotos de plumerias pincha aquí


domingo, 16 de agosto de 2015

LEUCHTENBERGIA PRINCIPIS














LEUCHTENBERGIA PRINCIPIS

Origen: Norte y centro de México. 

Este extraño cactus se parece más a un aloe o ágave que a un cactus. 

Crece muy lentamente hasta alcanzar un máximo de 70 cm de altura, desarrollando con el tiempo un pequeño tallo cuya superficie recuerda al corcho. Muy raramente desarrolla estolones.  

Flores diurnas de gran tamaño y color amarillo.

Muy sensible a la pudrición, necesita un suelo muy drenado y escaso riego. Ninguno en invierno. 

Soporta heladas débiles si se mantiene seco. 

Se reproduce por semillas.


English version:
Origin: North and Central Mexico. 
This strange cactus resembles an aloe or agave, more than a cactus. 
It grows very slowly to a maximum of 70 cm high, developing with time a short, corky stem. It rarely develops offsetts. 
Flowers are big, diurnal and yellow.
It needs a good drainage since it´s prone to rot. No water at all in winter. 
It withstands light frosts if kept completely dry. 
Propagation is by seeds. 


Actualizado a 16/09/16

domingo, 9 de agosto de 2015

DIOON SPINULOSUM RESUCITA









DIOON SPINULOSUM RESUCITA

Las cycadales son duras de roer. Este Dioon spinulosum perdió todas sus hojas y durante varios años no produjo ninguna nueva. Lo extraje de la tierra, lo puse en una maceta y, un par de años después, un hijuelo que tenía produjo su primera hoja. Este año no sólo el hijuelo ha vuelto a producir un par de nuevas hojas, sino que el tronco principal ha "resucitado" con sus primeras hojas tras casi cuatro años. 

domingo, 2 de agosto de 2015

ADANSONIA MADAGASCARIENSIS





ADANSONIA MADAGASCARIENSIS

Origen: Es una de las seis especies de baobab endémicas de Madagascar. 

Puede alcanzar los 20 metros de altura y tiene flores rojas. 

No soporta el frío. En Recregarden no hemos conseguido mantenerlo con vida a pesar de pasar el invierno en un lugar resguardado y totalmente seco. 




English version: 
Origin: It´s one of the six Baobab species endemic to Madagascar. 
It can reach 20 metres tall and has red flowers. 
Very cold sensitive. In Recregarden we couldn´t keep it alive in spite of overwintering it in a sheltered place completely dry. 

sábado, 1 de agosto de 2015

EPIPHYLLUM OXYPETALUM






























NUEVA FLORACION EN SEPTIEMBRE DE 2015









NUEVA FLORACION JULIO 2016






NUEVA FLORACION AGOSTO 2016








NUEVA FLORACION JULIO 2017








EPIPHYLLUM OXYPETALUM

Origen: México y América central.

Cactus epífito que produce una bella floración nocturna. Las flores se abren al anochecer y duran sólo una noche. 

Se reproduce muy fácilmente por esquejes. 

Ha mostrado una tolerancia al frío mayor de la esperada, soportando alguna helada ligera y breve sin daños importantes. 


English version: 
Origin: Mexico and Central America.
Common names: Night Blooming Cereus, Dutchman´s Pipe Cactus. 
Epiphytic cactus that produces a beautiful night blooming. Flowers open at dusk and last just a single night.
Propagation is very easy by cuttings.
It has proved to be harder than I thought since it has withstood short, light and dry frosts without big damages. 


Actualizado a 26/07/2017